Rihanna, Beyoncé, Oprah and Shonda Rhimes among 'Forbes'' picks for America's richest self-made women